Prières pour le Grand Carême
« Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. » Psaume 50.9
Le Grand Carême est un temps de jeûne, de conversion et de prière intense. Ces prières nous accompagnent dans l’humilité, la pénitence, et la préparation spirituelle à la Résurrection du Christ.
Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu,
Toi qui nous as enseigné à toujours prier les uns pour les autres,
car ainsi nous accomplissons Ta loi et nous nous rendons dignes de Ta miséricorde,
regarde avec bonté et protège des ennemis visibles et invisibles mon époux (mon épouse),
que Tu m’as donné(e) pour vivre ensemble jusqu’à la mort.Accorde-lui la santé et la pleine sagesse,
afin qu’il (elle) puisse accomplir ses devoirs selon Ta volonté et Tes commandements.
Préserve-le (la) des tentations qu’il (elle) ne pourrait supporter.
Affermis-le (la) dans la foi droite et dans l’amour parfait,
afin que nous accomplissions ensemble les bonnes œuvres
et que nous menions notre vie selon Tes saints commandements et institutions.Car à Toi appartiennent le règne et la puissance dans les siècles.
Amen.Le jour de la lumineuse fête de la Résurrection du Christ, durant toute la Semaine Radieuse, ainsi que le jour de la Clôture de Pâques (le mercredi avant l’Ascension du Seigneur), les prières du matin et du soir sont remplacées par la lecture des Heures, selon l’ordre suivant :
Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.
Le Christ est ressuscité des morts, par sa mort Il a vaincu la mort,
et à ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie. (trois fois)
Ayant vu la Résurrection du Christ, prosternons-nous devant le Saint Seigneur Jésus,
lui seul sans péché. Nous nous prosternons devant Ta Croix, ô Christ,
et nous louons et glorifions Ta sainte Résurrection.
Car Tu es notre Dieu, et nous ne connaissons nul autre que Toi ;
Ton Nom, nous l’invoquons. Venez, vous tous les fidèles,
adorons la sainte Résurrection du Christ.
Voici que par la Croix, la joie est venue dans le monde entier.
En bénissant sans cesse le Seigneur, nous louons Sa Résurrection,
car ayant enduré la Croix pour nous, Il a détruit la mort par la mort. (trois fois)
Hypakoï (ton 4)
Avant l’aube, celles qui étaient avec Marie sont venues
et, voyant la pierre roulée du tombeau,
elles ont entendu l’ange leur dire :
« Pourquoi cherchez-vous parmi les morts, comme un homme,
Celui qui est dans la lumière éternelle ?
Voyez les linges funéraires !
Courez annoncer au monde que le Seigneur s’est levé,
qu’Il a vaincu la mort,
et qu’Il est le Fils de Dieu qui sauve le genre humain. »
Kondakion (ton 8)
Bien que Tu sois descendu dans le tombeau, Toi, l’Immortel,
Tu as brisé la puissance de l’enfer,
et Tu es ressuscité en vainqueur, ô Christ Dieu,
disant aux femmes myrophores : « Réjouissez-vous ! »,
et accordant la paix à Tes apôtres,
Toi qui offres la résurrection aux déchus.
Tropaires
Dans le tombeau avec le corps, dans l’enfer avec l’âme, en tant que Dieu,
au paradis avec le larron, et sur le trône avec le Père et l’Esprit,
Tu remplis toutes choses, Toi, l’Incompréhensible.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Ton tombeau, ô Christ,
s’est révélé porteur de vie,
plus splendide que le paradis,
plus éclatant que toute salle nuptiale royale :
source de notre résurrection.
Et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Réjouis-toi, temple sanctifié, demeure divine du Très-Haut !
Par toi, la joie a été donnée, ô Mère de Dieu,
à ceux qui crient : Bénie es-tu entre les femmes,
ô Souveraine toute pure !
Seigneur, aie pitié. (40 fois)
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit,
et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Toi qui es plus vénérable que les Chérubins
et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins,
Toi qui sans corruption as enfanté Dieu le Verbe,
nous te magnifions, ô véritable Mère de Dieu.
Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.
Le Christ est ressuscité des morts,
par la mort Il a vaincu la mort,
et à ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie. (trois fois)